"tetelque" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "tetelquic",
      "tetelquic#Pipil"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "ppl:tetelquic<t:rough>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"rough\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Pipil\", \"term\" : \"tetelquic\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ppl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tetelque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"tetelque\">\nBorrowed from Pipil tetelquic (“rough”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pipil tetelquic (“rough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tetelques",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tetelque m or f (masculine and feminine plural tetelques)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧tel‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te‧tel‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadoran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Taste",
          "orig": "es:Taste",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "This mango is bitter because it's still unripe.",
          "text": "Este mango está tetelque porque aún está verde.",
          "translation": "This mango is bitter because it's still unripe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitter"
      ],
      "id": "en-tetelque-es-adj-u-jpUx4B",
      "links": [
        [
          "bitter",
          "bitter#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially an unripe fruit",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, El Salvador, of food, especially an unripe fruit) bitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈtelke/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈt̪el.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-elke"
    }
  ],
  "word": "tetelque"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "tetelquic",
      "tetelquic#Pipil"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "ppl:tetelquic<t:rough>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"rough\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Pipil\", \"term\" : \"tetelquic\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ppl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tetelque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"tetelque\">\nBorrowed from Pipil tetelquic (“rough”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pipil tetelquic (“rough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tetelques",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tetelque m or f (masculine and feminine plural tetelques)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧tel‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te‧tel‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Spanish/elke",
        "Rhymes:Spanish/elke/3 syllables",
        "Salvadoran Spanish",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms borrowed from Pipil",
        "Spanish terms derived from Pipil",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with usage examples",
        "es:Taste"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "This mango is bitter because it's still unripe.",
          "text": "Este mango está tetelque porque aún está verde.",
          "translation": "This mango is bitter because it's still unripe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitter"
      ],
      "links": [
        [
          "bitter",
          "bitter#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially an unripe fruit",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, El Salvador, of food, especially an unripe fruit) bitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈtelke/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˈt̪el.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-elke"
    }
  ],
  "word": "tetelque"
}